je préférerais personnellement une autre trilogie du même genre mais plus loin dans le futur... 100/200 ans voir plus loin encore.
je verrais bien un truc comme ça : suite à la découverte d'un super relai cosmodésique menant vers une autre galaxie, le conseil monte une expédition et mandate un spectre pour la commander ( en l'occurrence nous... choix de race, de classe, de passé, blablabla ).
il nous donnerait la possibilité de choisir des personnes pour former le noyau dur de l'équipage selon leurs compétences (pilotage, diplomatie, renseignements, aptitude au combat, etc...) en lançant la nouvelle sur extranet. mais pas avec des missions de recrutement, je verrais bien une sorte de casting sur la citadelle avec des prétendants pour chaque poste clés (avec un minimum de 2 choix par poste clé). genre 16 persos mais seulement 8 embarquables par exemple...
une fois cela fait, en avant guimgamp ! ce serait bien un bon gros vaisseau capable d'embarquer un gros équipage... avec des nouveaux dialogues régulier (à l'instar de chakwas, kelly toussa mais plus poussé). puis pas de mako ni de hammerhead mais une navette personnalisable pour l'exploration et éventuellement des chasseurs pour le combat spatial
et de vraies relations entre les persos ce serait bien aussi (et puis qu'ils ne se cantonnent pas à trouver un "spot" et ne plus y bouger comme des cons :/). je ne sais pas moi... dans le 2 par exemple kasumi aurait pu se taper jacob, on aurait pu surprendre ken et gaby se faire plaisir en rentrant dans la salle des machines ou encore organiser un combat entre jack et miranda sur un ring façon turienne...
avec un ordre d'importance plus évolué pour les missions : catégorie
1/quête principale
catégorie2/non prioritaire mais importante (impact mineur sur les suites )comme des largages de balises pour garder le contact avec le conseil, etc...
catégorie3/ négligeables mais apportent des bonus ( tenez, ramenez moi une baguette de pain et vous pourrez garder la monnaie ! ).
mais bon je rêve de toute manières, ce genre de jeu n'existera jamais 