(désolé pour le double post)
Pour vous donner un exemple concret :
lorsque j'appelle mon cheval et que la caméra (j'ai bien dit la caméra et pas John Marston) est face à lui, je l'entends galoper, et dès que je mets la caméra de manière à regarder dans la même direction que lui je l'entends plus.
Et inutile de dire que c'est pareille avec TOUS les autres bruitages.
Encore une fois, merci infiniment.