Vous saviez qu' a "THE OLD BACCHUS PLACE" derrière sur la maison il y a marqué
"I am one of hose famous tehas"
Sa ve dire quoi ?

" Je suis l'un des tuyaux fameux "

ok merci

"Je suis l'un des tuyaux fameux"

Putain mais quand est ce que les gens vont comprendre que Google translate, c'est une BLAGUE?

I am one of THOSE famous FELLAS = Je suis l'un de ces types connus.

MDR

oué parceque la premiére traduction ne voulais absolument rie dire... d'ailleur j'en est bien rigoler !

et de qui sa parlerait?? quel type connu??

No idea.
Et c'est pas un cheat code celui la, contrairement aux autres messages.

Là est toute la question...

ça peut etre intéressant il faut étuider cela de plus près...peut etre en informer les admin des mysteres??

Au risque de jouer les rabats joie, je pense que c'est juste une phrase comme ca, peut être une private joke entre devellopeurs, en tous cas je pense qu'il n'y a rien à comprendre ni à faire.

Je pense que le but de cette phrase est d'alimenter des topics comme "Les mysteres de RDR" un peu partout à travers le monde, et de faire parler les fans, rien de plus, même si j'espere me tromper.

Sur le topic des mystères j'avais vu que le mec qui s'en occupait avait trouver, dans la phrase "The devil has got into the beast", une autre phrase qui disait "Go to the east". Où est ce nouveau message ? A l'est de Tumbleweed !

En faisant cela et en laissant planer le doute, Rockstar fait d'une pierre deux coups : il oriente les joueurs sur des enquêtes foireuses, rallongeant ainsi la durée de vie officieuse du jeu, sans aucun travail supplémentaire à fournir...

@ Stigma

Eu... Ouais...
Déjà je me permet sincerement de remettre en cause la véracité du message "go to the east", pour 2 raisons:

1/ Ca colle pas exactement au niveau des lettres si tu regardes bien.

2/ C'est pas tout à fait correct grammaticalement parlant, car "va vers l'est" se traduirait beaucoup plus par tout simplement "go east".

Et ensuite, certes, le nouveau message est à l'est de Tumbleweed, mais Tumbleweed étant à l'extreme Ouest de la map, ca fait 90% du reste de la map est à l'est de Tumbleweed.

Donc bon...

Euh juste comme ça "famous" veut pas dire "fameux" mais "célèbre".

et une médaille d'or pour gta1312 BRAVO