Bonjour a tous je suis comme vous un adorateur de RDR malgré des défaut de détails et une carte bien petite le jeu ma bouleverser.
Malgré une fin bien vite envoyée sans compter la mission final qui est divine, somptueuse enfin pas de spoil lol
je viens a vous pour vous donné les parole de Compass la musique qui a fait tirer tant de coeur loool :p
Compass:
And now I know the only compass that I need is the one that leads back to you.
And I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.
And the burning blisters on my feet will calm,
So hold me as I m close to flaw.
Away from the warmth of your arms I stay,
off the radar and into harms way.
Now I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.
Yeah, coffee will raise the head again,
cokes that lead us from the pain.
Words just sit like empty scribbles,
such empty caffeinated widows.
Now I know the only compass that I need is the one that leads back to you.
Now I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.
voila en français sa doit donner sa :
Et maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin est celui qui vous mène en arrière.
Et je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin, est oh celui qui vous mène en arrière.
Et les ampoules(blisters) brûlantes sur mes pieds feront(seront) calme,
Tenez-moi donc comme moi le m près du défaut.
Loin de la chaleur de vos bras(armes) je reste,
Du radar et dans maux voie.
Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin, est oh celui qui vous mène en arrière.
Ouais, le café augmentera(lèvera) la tête(le responsable) de nouveau,
Les cokes qui nous mènent de la douleur.
Les mots sont juste assis comme des gribouillis vides,
De telles veuves caféinées vides.
Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin est celui qui vous mène en arrière.
Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin, est oh celui qui vous mène en arrière.
(traduction faite par un site de traduction en ligne :s pas terrible. Donc chers amis bilingues au boulot llooolll
voilaaaaa a touts les marstonophil salut
