Putain cette musique

De loin la meilleure musique des jeux sortie pendant cette génération de consoles

Vive RDR quoi !

http://www.youtube.com/watch?v=iZ9iflvCwok

http://www.youtube.com/watch?v=7IkvAb6THQY&feature=related
Mieux !

Entierement daccord avec super-bleu !
cette musique

Bonjour a tous je suis comme vous un adorateur de RDR malgré des défaut de détails et une carte bien petite le jeu ma bouleverser.
Malgré une fin bien vite envoyée sans compter la mission final qui est divine, somptueuse enfin pas de spoil lol

je viens a vous pour vous donné les parole de Compass la musique qui a fait tirer tant de coeur loool :p

Compass:

And now I know the only compass that I need is the one that leads back to you.
And I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.

And the burning blisters on my feet will calm,
So hold me as I m close to flaw.
Away from the warmth of your arms I stay,
off the radar and into harms way.

Now I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.

Yeah, coffee will raise the head again,
cokes that lead us from the pain.
Words just sit like empty scribbles,
such empty caffeinated widows.

Now I know the only compass that I need is the one that leads back to you.
Now I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.

voila en français sa doit donner sa :

Et maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin est celui qui vous mène en arrière.
Et je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin, est oh celui qui vous mène en arrière.

Et les ampoules(blisters) brûlantes sur mes pieds feront(seront) calme,
Tenez-moi donc comme moi le m près du défaut.
Loin de la chaleur de vos bras(armes) je reste,
Du radar et dans maux voie.

Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin, est oh celui qui vous mène en arrière.

Ouais, le café augmentera(lèvera) la tête(le responsable) de nouveau,
Les cokes qui nous mènent de la douleur.
Les mots sont juste assis comme des gribouillis vides,
De telles veuves caféinées vides.

Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin est celui qui vous mène en arrière.
Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin, est oh celui qui vous mène en arrière.

(traduction faite par un site de traduction en ligne :s pas terrible. Donc chers amis bilingues au boulot llooolll

voilaaaaa a touts les marstonophil salut

Voila une vrai traduction de Compass :

Et je sais que la seule boussole dont j'ai besoin, et celle qui me ramènera à toi (x2)

Et le cloques brulantes de mes pieds deviendront calmes
Alors tiens moi car je suis proche de la faute (ou faille).
Loin de la chaleur de tes bras je reste,
En dehors du radars et des méfaits.

Et je sais que la seule boussole dont j'ai besoin, et celle qui me ramènera à toi

Yeah, Le café me remontera la tête
La (drogue) qui nous mènera loin de la peine.
Les mots sonnent comme des gribouillis vident de sens,
Tel des veuves "caféinnés"

Et je sais que la seule boussole dont j'ai besoin, et celle qui me ramènera à toi (x2)

"Et le cloques brulantes de mes pieds deviendront calmes "

Et les cloques brulantes de mes pieds ne me feront plus mals => ça passe mieux.

Je préfère " Deadman' gun " !! Cette chansons est vraiment trés belle pour finir le jeu bien comme il faut !!

PS : Magique ce jeu !

¡Hola Gringos!
http://www.youtube.com/watch?v=XxKckHuHx_0&feature=related

Duff MacLaggan ...

Désolé pour le triple post

"En dehors du radars et des méfaits."

=>Loin de la vue (la surveillance) des autres et des méfaits.

"Yeah, Le café me remontera la tête"

=>La café me remontera le moral.

Si vous voulez, je peux traduire les 3 autres chansons.

1. _CrazyCat_ Voir le profil de _CrazyCat_
2. Posté le 9 juin 2010 à 22:13:55 Avertir un administrateur
3. Si vous voulez, je peux traduire les 3 autres chansons.

Inutile , le copier/coller Google Translate est incompréhensible.

Sinon Super-bleu : Je suis absolument pas d'accord certe les 3 principales musiques de RDR sont belle , mais elles sont de loin les meilleures sur cette génération de consoles comme tu le dit.

Mais bon tu dois dire ça parce que tu n'a jamais joué à Metal Gear solid 4 ;)Enfin plus exactement TOUT les MGS.

=> Harry Gregson Williams :

http://www.youtube.com/watch?v=X7Qq22fW-sc
http://www.youtube.com/watch?v=rqTV_yFbYRM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=KBrepkJ3E2o&feature=related

Il y'en à tant d'autres....

Excuse moi _CrazyCat_ ta traduction est exacte , je me suis trompé de personne....

@caellach

OMG Maintenant je sais(connais) la seule boussole dont j'ai besoin est celui qui VOUS MENE EN ARRIERE. Tu rigole c'est pas de la traductin el ligne comment ta pas traduire sa comme sa !!! ça change tout le sens de la chanson puisk elle interveient au moment ou John retrouve sa famille --->" La seule boussole dont j'ai besoin est celle qui me ramenera vers vous"(!)

Et en plus traducteur en ligne dans tous sa donne"Maintenant je connais la seule boussole dont j'ai besoin, oh est celui qui mène de nouveau à vous."

A TF-141_Pilot : je crois que tu as oublié la merveilleuse "The best is yet to come" mais bon, le sujet c'est Red Dead Redemption...

C'est pas pour rien que Far Away de José Gonzales a été élue meilleur musique de jeu au Vidéos Games Awards.

Et la meilleur OST de l'année est celle de Red Dead Redemption.

Et le jeu de l'année c'est Red Dead

Et le pack de l' année c' est Undead Nightmare (RDR a aussi recu le prix du meilleur personnage et du meilleur scénario il me semble

La vache ! Balèze pour un jeu au début critiqué par ceux qui le jugeaient, à tort, de GTA like. La morale de John envers le meurtre et la famille a sans doute contribué à cette réussite, mais il n'y a pas que ça, évidement.

un titre emplement mérité ! Un grand merci aux scénaristes de RDR !

SPOIL

SPOIL

Je torai prévenu

Un personnage attachant et une fin qui m'a fait lâcher une larme

Rien à redire !

quelqu'un a la musique juste avant de la derniere mission de Undead Nightmare elle est trop bien

Ah ! ce pack... Un mec qui a du goût. Mais je ne pense pas que tu puisses la trouver comme ça (moi aussi j'ai cherché et j'ai peiné, pour rester poli).