Peut-on mettre les voix en français j'trouve pas dans le menu
Merci

alors ??

nan en plus que ces écrit en petit

Non juste sous titre fr

non tu ne peux pas .. tu dois te contenter des sous-titres ...

Bah non, comme tout les jeux de ce genre de Rockstar, il y a sous titrage mais jamais doublage, et encore heureux tiens.

ok merci !!
Mais c'est vraiment chiant avec les min sous-titres !!

mini*

Je vais souffrir sur ma TV cathodique alors

C'est vrai que c'est parfois dommage, lors des feux de camps par exemple, ou il n'y a pas de sous-titres :s

j'ai aussi une petite télé ^^

Pourquoi RockStar ne traduit pas ses jeux ?

C'est simple, il dépensent beaucoup moins d'argent !

Je regrette qu'il y ait un CONSENSUS de l'ensemble DES MEDIAS pour ne pas avoir fait état (ou vraiment très peu) de ce "détail".

Pour moi, ce n'est pas un détail car c'est un manque de reconnaissance total envers tous les éditeurs qui, eux, font l'effort de traduire leur jeu.

Certes, le ton est préservé, la traduction n'a pas que des bons cotés, ...etc ... etc. Mais là, devant l'énorme succès de ce magnifique titre, c'est la porte ouverte aux autres éditeurs pour faire pareil...

talc+si vous avez des sous-titres merdiques,reprochez ça à votre télé

Ils perdent pas d'argent ?Les personnes qu'achètent le jeu pour le revendre dans leur pays,ils en dépensent,imagine la version Espagnole,Allemande,Japonaise ,mieux vaut de bons doublages vo et des sous titres petits que des doublages merdiques français.
Golard tu me fais rire

Je pense que si j'étais à la place de Rockstar, j'aurais également fait cette économie de préserver la VO (qui au passage est parfaite).

Il semble que l'idéal serait de pouvoir choisir entre la VO et la VF (ou autre selon le pays de vente) dans les Options du jeu...

Mais SVP, arrétez de laisser entendre que les éditeurs/développeurs qui choisissent de nous offrir une VF ont tort !!! Sinon ils vont tous bientôt se mettre à la mode RockStar...

Jamais dit qu'ils avaient tort.
Mais dans le contexte de RDR, valait mieux préserver la VO.

J'ai quelques jeux en VF qui sont très biens, comme Lost Odyssey (qui contient d'ailleurs de nombreuses traductions comme l'allemand, l'anglais, le japonais etc...), Fable 2, Dragon Age...

Putain mais c'est bon quoi
Encore heureux que pour ce genre de jeu ce soit en VO et pas en VF... ça vous gênerait pas un peu que tout le monde cause en FRANCAIS alors que ça se passe aux USA, dans le far west?
Ca me fait marrer tous les gens qui disent "oh na c tro pouri ya po franC", moi je suis bien content que ce soit en Anglais. Même si les sous-titres sont petits, si vous vous démerdiez un minimum en Anglais c'est pas bien compliqué à comprendre sans lire (à part l'accent bourrin de certains personnages).
Non sérieusement, il vaut mieux toujours apprécier une oeuvre dans sa version originale. Y'a que pour South Park que j'accepte la VF, parce qu'elle est de qualité. Mais tout le reste, c'est VO.

J'adore la voix de J. Marston

Johny_Rico ne préfère pas la VO de South Park... Elle est pourtant fantastique !

Mais là désolé, c'est