et j'ai trouver ça sur le site de rockstar
mon traducteur est de la merde je croit et pas tous pigé lol
Appliquer la mise à jour sur Xbox 360 :
Vous devez être signés dans Xbox valide Gamertag VIVANT et être communiqué à Xbox VIVANT avant le fait de créer le jeu. Si ces deux conditions sont remplies, votre Xbox 360 téléchargera automatiquement la mise à jour à l'arrière-plan et le jeu appliquera le fait de fixer quand vous commencez ou rejoignez une séance de multijoueur.
et en anglais :
To apply the update on Xbox 360:
You must be signed into a valid Xbox LIVE Gamertag and be connected to Xbox LIVE before starting the game up. If those two conditions are met, your Xbox 360 will automatically download the update in the background and the game will apply the fixes when you start or join a multiplayer session.