Je pense que c'est le fait de devoir ré-appuyer sur la gâchette pour locker un autre ennemis, on ne peut pas basculer d'une cible à une autre d'un coup de stick, il faut lâcher la gâchette, tourner la vue dans la direction du nouvel ennemis et le "locker"...
Après ce n'est qu'une supposition mais je pense que semi-auto signifie ça...