Vous êtes quand même pas en train de me dire qu'ils ont fait cette erreur de débutant ?!
METTRE DU TEXTE DANS LA ZONE D'OVERSCAN ?!
Je veux bien comprendre qu'en HD, on n'a plus d'overscan, mais on doit assurer une compatibilité pour les télés cathodiques, et laisser 10% de marge sur les bords.
Franchement, c'est n'importe quoi, là.
http://s2.noelshack.com/old/up/sans_titre2-978d4bd536.jpg