Je ne connais pas trop le jeu, mais essaye quand même ce que je vais te dire:
Tu clic droit sur l'icone "Battle for Wesnoth" puis tu fais clic sur "propriétés".
Après tu as une fenêtre qui s'ouvre et tu va dans l'onglet "compatibilité", la tu coche la case "Exécuter ce programme en mode compatibilité pour:" et tu essaye les différents Windows.
Normalement avec Windows 2000 ça devrait fonctionner.
Voila j'espère t'avoir aidé