Utilisateurs concernés:
Au cours de la période de maintenance, les serveurs seront hors-ligne et les utilisateurs ne seront pas en mesure de vous connecter et jouer Need for Speed World. Les joueurs qui sont déjà connectés et jouer NFS World sera déconnecté du serveur et donc, déconnecté de la partie.

Notes de mise:

Nouvelles fonctionnalités
- Nouveau système de personnalisation de performance: Les joueurs peuvent désormais installer des pièces de performance individuelle sur leur véhicule. Personnalisez votre voiture comme jamais auparavant!
- Durée de vie et d'assurance: Voiture maintenant perdre la durabilité de chaque course et devra être réparé. Si une voiture arrive à la durabilité de 0%, il perdra tous les avantages des pièces de performance. perte de durabilité ne peut être empêché, pour une période de temps définie par l'achat d'assurance de la Safehouse.
- Boosters sont maintenant disponibles à l'achat. Ces packs contiennent chacun 5 cartes de récompense, vous donnant des pièces de performances supplémentaires, en espèces, et les bonus.
- Hot Pursuit Croix-Promotion: Need for Speed Hot Pursuit propriétaires recevront une location gratuite de 3 jours d'un flic sur le thème Audi R8 et vinyles flic exclusif qui peut être appliquée à n'importe quelle voiture dans votre garage. Pour être admissible, vous devez utiliser le même compte EA pour jouer Need for Speed World et Need for Speed Hot Pursuit. Pour recevoir votre récompense, vous aurez besoin d'être connecté à votre compte EA et ont échangé vos Need for Speed Hot Pursuit code passe en ligne.
- A 'Royal Purple' de marque Audi R8, Dodge Charger et Subaru Impreza ont été ajoutés à la partie. En prime, ces véhicules sont équipées d'une partie des performances exclusives pré-installé.
- La mise sous tension Shield a été mis à jour, et peut maintenant être utilisé pour retirer de la circulation active aimants sur les joueurs.
- Interface Divers / améliorations de l'interface ont été apportées dans le jeu, y compris une amélioration de la console sous tension, et l'écran de pré-compétition.

Correction de bugs
- Les améliorations apportées à la présence d'un bug joueur qui empêchait les joueurs de manière incorrecte apparaissent en ligne / hors ligne à leurs amis. Cela devrait réduire considérablement la fréquence à laquelle ce problème se produit.
- Plus de 150 autres bogues ont été résolus. Ils ne seront pas affichés dans ces notes de patch dans un effort pour garder ces notes brèves.

Notes spéciales:
- Performance de personnalisation: Nous avons pris grand soin de veiller à ce que les voitures qui ont déjà été personnalisé ne perdent pas leur cote de rendement sur le déploiement de la version 5. Par conséquent, les joueurs qui ont des voitures dont les performances ont déjà été personnalisé recevront des pièces de performance qui ont une cote de rendement égal ou supérieur au package de personnalisation de performance installé sur leur voiture avant la version 5. Ces pièces seront déjà installés sur la voiture après la version 5 est déployé

- Plus de 150 autres --> bogues <-- ont été résolus.

Désoler tous le monde peu se servir de google traduction.

Déso du double post t'aurait pu le mettre sur le topic "version 5"

Si tu fais une traduction, vérifie au moins qu'il traduit pas comme un gogole..

Pour une meilleure traduction, je la remet dans un bon français.

Durée de vie et d'assurance: Voiture perdra maintenant de la durabilité à chaque course et devra être réparée. Si une voiture arrive à une durabilité de 0%, elle perdra tous les avantages des pièces de performance. La perte de durabilité peut être empêché, pour une période de temps définie par l'achat d'une assurance, auprès de la Safehouse.

Hot Pursuit Croix-Promotion: Les propriétaires de Need for Speed Hot Pursuit recevront une location de vynile " R8 Cop ", gratuite de 3 jours, et des vinyles flic exclusif qui peuvent être appliqués sur n'importe quelle voiture dans votre garage. Pour être admissible, vous devez utiliser le même compte EA pour jouer sur Need for Speed World et Need for Speed Hot Pursuit. Pour recevoir votre récompense, vous aurez besoin d'être connecté à votre compte EA et avoir recupérer votre passe Need for Speed Hot Pursuit.

Le power up Shield a été mis à jour, et peut maintenant être utilisé pour annuler l'effet du Traffic Magnet.

Interface Divers / améliorations de l'interface ont été apporté dans le jeu, y compris une amélioration de l'écran de gestion des PowerUps, et du lobby de course.

Correction d'un bug au niveau des joueurs, qui apparaissaient en ligne / hors ligne auprès de leurs amis. Cela devrait réduire considérablement la fréquence à laquelle ce problème se produit.

Voilà qui est plus clair.