Dans Audacity, tu dois faire les manipulations suivantes :
1 - ouvrir un fichier son (piste 14 du CD pour Machinarium) avec Audacity (dans le menu "Fichier", choisir "Ouvrir" etc.)
2 - sélectionner le passage intéressant (l'extrémité "parlée en yahourt" de la piste 14) qui sera alors grisé - si tu ne sélectionnes pas, les éléments du menu "Effet" ne seront pas actifs
3 - dans le menu "Effet", choisir "Inverser"
4 - la partie sonore est visiblement inversée, tu dois alors rouvrir le menu "Effet" et choisir "Changer la vitesse"
5 - lire le fichier transformé et tenter de comprendre quelque chose...
Personnellement, j'ai aussi éliminé les bruits de fond toujours avec le menu "Effet" - ça aide - pour cela, il faut d'abord sélectionner un échantillon du bruit de fond, et ensuite c'est plus agréable à entendre - en particulier quand il faut répéter l'écoute...
J'ai aussi changer plusieurs fois la vitesse, compresser le "message" pour tenter de le comprendre, bref j'ai bidouillé, mais y a rien à faire, je ne comprends pas grand chose.
Si tu arrives à comprendre ce qui est dit, je suis preneur !
Bonne chance !