Nous venons d´acheter le jeu et nous avions également le problème de son sous Xp.
Nous avons réglé le message en supprimant l´accélaration matériel du son dans directX et cela fonctionne correctement.
Manipulation:
Démarrer/Exécuter/dxdiag
Sélectionner l´onglet " son1"
Déplacer vers la gauche le curseur pour ne plus avoir d´accélération matériel.
Un peu tard pour la réponse mais elle servira pour les joueurs futurs