Je crois que ça peut être répréhensible.
Mais je n'ai pas souvenir de joueurs ayant perdus leurs comptes à cause de ça. (au pire tu dis que l'autre compte est à ton frère, juste, évite d'en faire 5 quoi lol)
Après, ce n'est pas un handicap d'avoir plusieurs comptes, au contraire même si tu es F2P.
Je m'explique, vu qu'en F2P tu as un seul onglet de banque (pour le compte par serveur), tu pourras ainsi en avoir 2.
Le seul inconvénient sera pour l'échange d'item d'un même compte qui sera moins facile, obligé de passer par la poste. (ou se créer une petit guilde à soi et utiliser la banque de guilde comme banque perso, mais chiant pour rejoindre une vraie guilde du coup lol)
Après, le vrai handicap sera à haut-niveau où certains items, comme les insignes, peuvent s'échanger pour le compte, et tu ne pourras pas, ce qui te demandera un peu de farm supplémentaire.
A toi de voir du coup les avantages et les inconvénients.
Dans le pire des cas, tu peux essayer d'acheter une clé du jeu, on en trouve à de très bas prix.