C'est bien cela.
Un plus haut niveau peut venir aider un plus bas niveau pour les quêtes narrative ou les quêtes secondaires classiques.
Là, les ennemis tués seront comptabilisés. (par contre, chaque ennemi tué ne rapportera pas d'XP, ou très peu, dépendant de la différence de niveau entre les 2 personnages)
Par contre, pour tout ce qui est quête répétable ou quête de guilde, il y a une limitation qui fait que si un joueur ayant 3 niveau de plus que celui requis pour faire la quête (5 pour les BAM) se trouve dans le groupe, ces quêtes ne peuvent être faites.
Cela pour éviter une trop grande facilité de pex ou de récompenses. (insignes, ou récompense de catharnach pour les quêtes de guilde)
Bref.
Continuez à suivre les quêtes narratives, en prenant les quêtes secondaires à chaque campement au fur et à mesure, et ça devrait passer sans soucis. ;)