Pour ma part ça a enfin fonctionné, avec le fix, une fois la maj installée, si les bugs persistent il faut supprimer un fichier, je sais plus trop le nom, gl.version je crois (Dans les fichiers où le jeu est installé) et relancer le launcher, normalement il refait des mises à jour et une fois terminé, le jeu se lance.
Compliquée cette installation ><