Voici un message sur leur twitter:

Tera Europe @TeraEurope Fermer
Seems like our servers don't like working after midnight, our IT is informed, if we have news for you, we'll forward them right here.

traduction:

On dirait que nos serveurs n'aiment pas travailler après minuit, notre informatique est informé, si nous avons des nouvelles pour vous, nous allons les transmettre ici.

Héhé ^^ je vais me faire un petit DMC4 en attendant tiens

Youpi, à chaque fois qu'un jeu ouvre on a le droit à des heures d'attente

Bon j'vais m'pioter...

'ne nuit Circus59170

"Bonsoir (ou bonne nuit ?) à tous, comme vous pouvez le remarquer nos serveurs sont actuellement inaccessibles, nous avons dépêché une équipe de Poporis ninjas pour rétablir la situation et que vous puissiez créer votre personnage. Je vous tiens au courant ! ~ Anna"

Sur leur Facebook https://www.facebook.com/TeraFR

Oui mais le vrai message en fait c'est:

Bonsoir (ou bonne nuit ?) à tous, comme vous pouvez le remarquer nos serveurs sont actuellement inaccessibles, nous avons dépêché une équipe de BRAS CASSES TROUVER DANS LA RUE pour rétablir la situation et que vous puissiez créer votre personnage. Je vous tiens au courant ! ~ Anna

héhé, le temps que l'informaticien se leve de sont lit, se lave, se gratte les c***, se r'endort, cherche ses clef de voiture, vas mettre de l'essence car la veille il avais la flemme d'en mettre au retour. Arrive chez Frogster, se souvien qu'il a oublié les clef du local a serveurs, fait demi-tour, rentre chez lui, se regratte les c**, mange un chausson au pomme, reprend la voiture, remet de l'essence car sa boite est a 400km de chez lui, arrive allume le serveur, j'aurais bien dormis d'ici la !

Avec les poporis ninja, sa sent du foutage de gueule chez frogster ...
si le jeu dure 6 mois avec cette gestion, on aura de la chance
d'habitude je ne critique jamais mais alors là, que des problèmes a chaque beta, etc...

Anti-t: Ton texte ma bien fait rire

Lol ouai c'était le but héhé !