Ayant lu le livre il y a plusieurs années et l'ayant relu il y a quelques semaines, la fin pour moi semble très claire même si beaucoup ont des interprétations différentes. Mais justement, du film de Scorsese, je ne note pas la trame scénaristique car elle n'est pas de lui, et de plus il l'a en partie massacrée à mon goût et ma note pourrait être plus sévère encore, Scorsese ayant dépouillé l'œuvre de son côté polar pour accentuer le coté paranoïaque qui devient alors terriblement cliché (je ne parle même pas des scènes du film retranscrite du bouquin qui n'ont aucun intérêt puisque non exploitée par la suite). Non, c'est bien tout le reste du film qui laisse un goût d'inachevé, des vrais/faux problèmes de raccord qui donne mal à la tête, à la musique vraiment peu inspiré, aux effets de caméra immondes ou un DiCaprio qui je n'arrive décidément pas à faire murir.