Voici le chap 2, beaucoup plus long ^^ ( je le poste en deux partie xD ^^ )
Les autres arriveront progressivement, a partir de Samedi ^^
Bonne lecture 
(ps : J´ai un peu de mal dans les temps pendant les matchs ^^ )
Chapitre 2 : Semaine du 15 au 23 janvier
Ma première nuit au Japon fut très courte. N’ayant pas réussi à trouver le sommeil rapidement, j’ai dormi environ 3 heures. Heureusement que l’entraînement reprend quand la semaine prochaine, parce que je crois que je n´aurai pu survivre. Le décalage horaire m’avait fatigué.
Ma premières journée se déroula tranquillement. Après une visite de Kashima avec Atsuto, je finis par trouver un petit studio pour 60000 ¥ par mois. Il était libre dans l’immédiat. C’était parfait.
La ville était très belle. Atsuto me conseilla de profiter un maximum de la tranquillité, car dès que je serais connu, il me sera difficile de circuler sans me faire agresser par des supporters qui veulent des autographes. Il avait rejoint le club à 16 ans, mais n’a jamais était une seules fois titulaire. Sauf lors du dernier match du championnat, ou il fut titularisé dans les 5 dernières minutes. De ce fait, lui non plus n’était pas tout à fait connu du public.
- A mon avis, dès demain, tu vas te faire harceler par les supporters. Ils viennent assez nombreux pour nous voir nous entraîner. Tu vas sans doute devoir signer tes premier autographe.
- Ca sera marrant.
Le soir même, il m’invita à venir manger chez lui. Il vivait dans une petite maison non loin du stade, en compagnie des ses parents et de sa sœur.
- Tient ! Tu es le garçon d’hier ! Celui que j’ai vu dans le train ! s’exclama la jeune sœur de Atsuto.
- Et toi tu es l’une des trois filles qui m’ont observé durant tout le trajet je présume…
- Bien vue. Mon frère m’a parlé de toi hier, il m’a dit que tu étais nouveau par ici.
- Ouais. Première fois que je mets les pieds au Japon. C’est vachement plus grand que la France.
- Si tu veux, je te ferrai visiter ! me lança la jeune fille. Au faite, je m’appelle Haruka.
Le repas était excellent. Mme Uchida avait préparé une sorte de plateau sushi avec divers accompagnements délicieux. Après avoir passé une bonne soirée, et signé mon premier autographe ( pour Haruka ) je repris le chemin du retour. L’hôtel était pas très loin. Après une bonne douche, je me jeta dans mon lit.
Tôt le lendemain, je reçu un coup de téléphone… Avec difficulté, je me leva vers ce dernier :
- Allô ?
- Fabien ? Excuse moi de te déranger. C’est Seiji. Je t’appelle pour te dire que nous avons réussi a t’avoir des cours de japonais.
- C’est une bonne idée. A partir de quand ?
- Cette après-midi. Tu vas travailler de 14h à 18h. De Lundi à Jeudi. Ca te fera 16 heures de boulot. Samedi et dimanche, il y aura un entraînement, car Lundi, y a un match amical.
- Pas de problème. Rendez-vous où ? Au stade ?
- Oui, au stade. Rendez-vous à 13h50. A tout à l’heure.
Ca promettait d’être une semaine chargé. Mon réveil indiqué 9h55. Direction la douche.
Une fois tout propre, direction le restaurant de l’hôtel. Le réceptionniste me salua et me servi un déjeuné copieux. Sur ma table, il y avait un journal local. Je commença à le lire, même si je ne comprenais rien à ce qu’il y avait écrit. A ma grande surprise, à la page sport, en bas à gauche, il y avait ma photo, tenant mon maillot numéro 13 de l’équipe des Antlers, en compagnie du président du club. L’article faisait 5 lignes, j’aurai bien voulu savoir ce qui été dit sur moi … Je prendrai le journal avec moi pour le montrer à Seiji.
Je peux vous garantir que voir sa photo dans un journal, ça fait vraiment bizarre.
Il était 13h45 quand j’arriva devant le stade. Seiji était appuyé contre un mur, facilement reconnaissable avec sa paire de lunette noire. Avant de rentrer dans le stade, je lui montra le journal. Il commença la traduction :
« Un Français chez les Antlers ,
Le Club de Kashima Antlers a recruté le jeune espoir Fabien Domergue, 18 ans, pour une durée d’un an. Ce jeune joueur débute sa carrière de footballeur sur les terres nippones. Selon le président du club, Monsieur Hiroshi Ushijima, ce jeune joueur serait un joueur très prometteur qui sera à suivre dans les mois à venir. Attendons Lundi 23 janvier, date du match amical opposant les Kashima Antlers au Tokushima Vortis, pour voir si ce jeune joueur à du talent. »
J’étais ravi. Je pensais pas que le président avait cet avis sur moi. Je rangea le journal dans ma veste avant de suivre Seiji.
- J’enverrai l’article à mes parents. Ca leur fera plaisir.
- Pense à mettre la traduction quand même, parce que sinon, je doute qu’ils comprennent quelques chose !
- C’est sur …
- Prêt pour ton apprentissage de la langue ?
- Bien sur. J’avais déjà essayé d’apprendre seul à l’époque, mais bon, j’avais un peu de mal à suivre, donc j’ai abandonné…
Le stade était totalement vide. Seiji m’emmena à l’intérieur, pour me présenter mon traducteur. Ou plutôt ma traductrice. Une charmante demoiselle de 24 ans, du nom de Nanako Miyana. Diplômé de Todai, la plus grande université du Japon, elle parle couramment le français, ainsi que tout un tas d’autre langue. Seiji me laissa donc. A présent, c’était l’heure de l’apprentissage.
*
* *
Après quatre jours de travail intensif, je savais enfin parler normalement japonais. Je savais faire des phrases, les conjuguer aux bons temps. C’était pour le moment suffisant. Par contre, en écriture, j’avais vraiment pas compris les différences entre toute les écritures différentes …
Pendant cette durée, je n’avais pas mis une seul fois le nez dehors. La seule fois, le mercredi soir. J’avais été invité a manger chez Atsuto.
Nous étions donc samedi. C’était mon premier entraînement avec toute l’équipe. Tout se passa très bien.
L’entraînement était divisé en quatre partie. La première, était basé sur l’exercice physique. Pendant environ une heure, on a fait des tours de terrain, des sprints, des abdos et d’autres exercices du genre.
La deuxième partie était basé sur le jeu en général. Dribles, jongles, passes, centres et tirs. Pendant ce temps, les goals eux, avaient un entraînement à part.
La troisième partie était elle différente pour un peu tout le monde. Chacun avait une spécialité. Par exemple, moi, j’étais dans le groupe « Coup Franc ». Comme autres ateliers, il y a : Corners, coup-franc et penalty.
La dernière partie était l’habituel match d’entraînement. Je me suis bien amusé pendant cette séance.
Pendant l’entraînement, j’ai appris à connaître les différents joueurs. En particulier Takuya Nozawa et Yatsuto Honda, le doyen de l’équipe. Pendant la séance de coup-franc, on avait bien rigolé sur les tirs ratées de Fernando. A deux reprises, il a tiré le ballon totalement en dehors de la zone de jeu. La première fois, le ballon est retombé au poteau de corner, et la seconde, le ballon est partie dans les airs. Lui même en a rigolé. J’ai aussi rencontré le cousin de Atsuto, Jun Uchida. Très sympathique, comme son cousin.
L’entraînement du dimanche fut identique. Sauf qu’a la fin, le coach nous a réuni pour nous dire la feuille de match pour le match de Lundi.
La formation était basique. Un simple 4-4-2.
La feuille du match était la suivante :
Goal : H.Sogahata
Défense : D.Iwamasa, J.Uchida, G.Oiwa, K.Haneda
Milieu : M.Motoyama, Alex Minero, M.Ogasawara, Fernando
Attaque : A.Yanagisawa, M.Fukai
Remplaçant :
- S.Shuto
- T.Ishikawa
- A.Uchida
- K.Goto
- F.Domergue
- K.Tanaka
- Y.Honda
- T.Nozawa
- T.Aoki
- Y.Tashiro
- T.Araiba
- A.Narahashi.
http://sleonhart13.free.fee.fr/Feuille%20de%20match.png
J’avais des chances de rentrer en cour de match. Nous avions rendez-vous à 17 heures au Stade, le match ayant lieu à 19 heures 30.
*
* *
A mon arrivé au stade, je pouvais déjà entendre la foule entassé dans le stade, malgré le ciel gris et ce vent... Près de 1600 personnes avaient fait le déplacement. Lors de l’échauffement d’avant match, tout le monde était présent, sauf Daiki Iwamasa, un des défenseurs titulaires pour ce match. D’après ce que j’avais pu entendre dans le vestiaire, ce dernier serait en contact avec les Urawa Reds. Ils auraient fait une offre d’achat assez intéressante. Norihiro Yamagishi, le goal remplacent des Reds plus une somme d’argent pour le moment inconnu, en échange de Daiki.
Pour le moment, nous avons plus important : Le Match. Les titulaires rentrèrent sur le terrain, tandis que nous rejoignions le banc de touche. Le palestinien Yehia Al-Rabeiah, arbitrera le match.
Le coup d’envoi fût donné par Vortis. T.Akiba joue l’engagement avec Jorginho. Après quelque passe vers les milieux, on assiste à la premier attaque de Vortis. Durant les 10 premières minutes, pas grand chose ne se sont passés. Le ballon n’a pas quitté le milieu de terrain, et les seuls attaques se sont soldé sur deux tirs à côtés et un hors-jeu de M.Fukai.
Sur un centre de Fernando, Yanagisawa récupère le ballon de la tête. Le goal de Vortis réalise un superbe arrêt en allant sortir la balle du bout des doigts. Notre banc de touche s’est levé ! Monsieur Autuori a commencé à donner les consignes pour ce corner. Motoyama et Ogasawara se sont directement placé devant le goal, marqué le marquage très serré de la défense adverse. Jun Uchida prit son élan pour tirer le corner. Le ballon fût contré par Jorginho, délaissant l’attaque pour venir donner du soutien à la défense. Yanagisawa récupèrera le ballon, mais l’arbitre siffla une faute sur Jorginho. Ce dernier avait été bousculé par l’attaquant de Kashima. Première occasion dangereuse de l’équipe. Les minutes qui suivirent furent pas terrible. Je pouvais voir le coach hurler les consignes au joueur en bondissant sur le bord du terrain. Visiblement, il n’était pas satisfait. Il faut dire que pour le moment, le match n’était pas passionnant. Vingtième minute de jeu, très beau centre de Oiwa sur Motoyama, qui se retrouve maintenant au poteau de corner gauche. C’était bien vu de la part de Oiwa, mais l’action ne pourra pas avancer. Taniike et Tsujimoto entourent Motoyama. Il essaye quelques passements de jambes, mais rien ne marche. Il essaye de faire bondir la balle pour la dégager, mais bizarrement, il relance la balle au milieu de terrain au lieu de viser la surface. En tout cas, je trouve que c’est très bien joué. Iwamasa était tout seul au rond central, ça pourrait être un bon coup à jouer. Daiki part sur le côté droit et réalise un super centre pour chercher la tête de Ogasawara. Ideguchi se jette en même temps pour récupérer la tête. Mitsuo Ogasawara gagne son duel ! D’un tête magistrale, il expédie le ballon en direction des cages. Le goal , malgré son plongeon, ne peut toucher le ballon . Tout le banc c’est levé avant de se rassoire immédiatement. La balle était passer à quelque centimètre des cages. Encore une action raté. Shimazu dégage le ballon, mais Hikichi rate la réception ! Fukai qui se précipite vers les cages, il est tout seul ! Il tente de lober le goal, mais ce dernier arrive a la toucher. Fukai n’arrive pas à la récupérer. C’est Tamano qui récupère la balle et qui relance le jeu. La cadence du jeu est élevée depuis quelques minutes. Les deux équipes tentent des passes en profondeur. La seul qui a marché est celle en direction d’Akiba. Heureusement pour nous, Haneda, grâce à un super tacle récupère facilement la balle. Le ballon repart rapidement. Haneda traverse le terrain et passe le ballon à Ogasawara. Tacle de Taniike, qui déséquilibre Ogasawara. Coup franc au abord de la surface. Qui va tirer le coup franc ? Motoyama et Ogasawara sont autour du ballon. Ogasawara s’élance, je pense pas qu’il fasse une feinte, il va tirer ! Le ballon passe légèrement au dessus du cadre. Dommage, c’était bien joué. Le goal qui joue la relance. Nous sommes à la 42ème minute. Je pense qu’il y aura une minute de temps additionnel. Motoyama récupère une passe raté et tir instantanément. Le goal de Vortis était pas très bien placé, mais ça ne l’a pas empêché de bloquer le ballon. Finalement, il n’y aura pas eu de temps additionnel. L’arbitre siffle la mi-temps et renvoi tout le monde au vestiaire.
![[-Lee-]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-md/default.jpg)
) ...
Normal