Logeant dans l’hôtel de la presse, l’arbitre Aytekin a avoué qu’il n’était pas sûr de son coup
MALAGA Malaga a plus de cent hôtels, mais c’est dans celui de la presse, l’AC Marriott, que logeait la délégation des arbitres. Une opportunité rêvée, pour nous, de confronter l’arbitre allemand Deniz Aytekin (34 ans, 1,97 m) à sa décision contestée d’annuler le but de Behrang Safari, un choix qui fut sans doute décisif lors du match de la veille.
Aytekin, patron d’une compagnie d’Internet et présenté partout comme le coming-man des arbitres allemands, logeait dans la chambre 507. Mais le hasard a fait que nous n’avons pas dû frapper à sa porte pour lui poser quelques questions. Il s’est en effet retrouvé dans le même ascenseur que nous, hier, au moment de nous rendre au petit-déjeuner. Nous vous livrons, ici, l’essentiel de notre mini-entretien.
Bonjour monsieur Aytekin. Je suis Yves Taildeman de la presse belge. Les Anderlechtois estiment que vous leur avez volé un but ?
“(Lève les bras) Je n’ai pas revu les images.”
Ils disent que Mbokani ne touche pas le ballon, et que Safari va seul au but.
“Je n’ai pas bien vu cela, désolé. L’Uefa ne m’autorise pas à parler avec la presse.”
Au lieu de nous accompagner au petit-déjeuner, il s’est contenté de prendre une pomme au passage et est vite remonté dans sa chambre, visiblement embarrassé.
Or, un peu plus tôt, ce même arbitre avait ouvertement parlé à un collègue du journal Het Nieuwsblad , lequel logeait dans la chambre 506. Pour éviter tout malentendu : Aytekin ignorait, évidemment, que notre collègue était un journaliste. “J’ai revu les images du match”, avoua-t-il. “C’était une rencontre très difficile à arbitrer. Hors-jeu ou pas, penalty ou pas : il y avait plusieurs situations litigieuses. Je crois que la majorité de mes décisions étaient bonnes. La seule chose dont je ne suis pas sûr, c’est si j’ai eu raison d’annuler le goal d’Anderlecht. C’était très difficile à voir s’il y avait hors-jeu. J’ai peut-être annulé injustement ce but.”
Puisqu’Aytekin pensait qu’il s’adressait à un supporter, il a également donné son appréciation du match.
“Je dois dire qu’Anderlecht a très bien joué. Cette équipe m’a surpris. Surtout ce numéro 25 (NdlR : Mbokani). Il est très fort. Il aurait pu marquer quelques buts en plus.”
http://www.dhnet.be/sports/anderlecht/article/417278/malaga-anderlecht-j-ai-peut-etre-annule-injustement-le-but.html
La claaasse 