Yannis Tafer (19 ans, 7 matches de Ligue 1 en 2009/2010, 1 buts) est soulagé d'avoir été prêté au Toulouse FC. Finalement, le jeune attaquant ne reproche qu'une seule chose en particulier à l'Olympique Lyonnais.
En fait, le champion d'Europe des moins de dix-neuf ans aurait voulu jouer beaucoup plus sur les bords du Rhône. "J'ai eu Alain Casanova, l'entraîneur, au téléphone.
J'ai senti à travers son discours qu'il était prêt à me faire confiance et que je pourrai bénéficier d'un temps de jeu plus important qu'à Lyon", a-t-il souligné dans les colonnes de L'Equipe.
Rappelons que son contrat avec les Violets comporte une option d'achat estimée à environ quatre millions d'euros.