C'est peut-être une histoire de prise en main finalement.
Etant gaucher, je trouve bien plus naturel la position du stick sur la manette ps puisqu'il permet à mon pouce un angle de rotation bien plus large que le stick sur la manette xbox.
Un droitier n'ayant pas les mêmes sensations avec sa main gauche, trouvera peut-être plus naturel qu'elle bouge moins.
En attendant, j'ai joué 17 ans sur un pad ps, et 13 ans sur un pad dualshock. Dès la prise en main du pad xbox, je la trouvais complétement illogique, et même après plusieurs années où je joue de temps en temps sur la box des potes, je n'arrive pas à utiliser cette manette.
dualshock > pad xbox pour moi.