06/03/2006
Foot - C1 : Mourinho accueilli en ennemi
Une quinzaine de supporters de Barcelone ont réservé un accueil très chaud à José Mourinho, dimanche, lors de l´arrivée en Catalogne de la délégation de Chelsea, avant le huitième de finale retour de Ligue des champions programmé mardi. Le technicien portugais a été reçu par des crachats, des insultes ou des mots ironiques. «Traducteur, traducteur», ont par exemple scandé les supporters, en référence au passé de Mourinho, qui a débuté sa carrière comme technicien-interprète auprès de Bobby Robson au Sporting Portugal puis... à Barcelone, avec qui Mourinho a remporté par procuration la Coupe des coupes 1997 devant le Paris-SG (1-0).
Mourinho a d´abord feint l´indifférence, écouteurs sur les oreilles, avant de gagner le bus de l´équipe. De là, il a applaudi et envoyé des baisers à ces individus. Ceux-ci reprochent à Mourinho son attitude la saison dernière après le match Barcelone - Chelsea (2-1), quand il avait déclaré avoir vu Frank Rijkaard pénétrer dans le vestiaire de l´arbitre Anders Frisk à la mi-temps. Ils ont mal encaissé, aussi, ses propos sur Lionel Messi après le match aller il y a deux semaines. Mourinho avait laissé entrendre que l´Argentin en avait rajouté sur l´action qui a débouché sur l´expulsion d´Aisern Del Horno.
Cet accueil a servi à la presse catalane pour faire la "une" lundi. «L´ennemi le plus détesté», titrait "Sport". Le «Show de "Mou"», affichait "El Mundo Deportivo".