en fait, voila, j'ai un exemple proche pr Pauleta.
Di Natale. ils ont marqué tout les deux pleins de buts, fidèles à leurs clubs, mais n'ont jamais été transféré dans des grands clubs + n'ont jamais brillé avec continuité en Europe.
Di Natale serait une légende du foot peut etre? 
une légende de l'Udinese, peut etre de la Serie A aussi, et encore, cest pas la Serie A de la grande époque mais bon.
Pour moi cest assez proche tout ca.
Certes, il n'a pas marqué autant en EN mais bon la concurence au poste de buteur nétait pas la mm 