" Reid signe à Blackburn" ( L´equipe.fr)

Le milieu de terrain de Millwall, Steven Reid ( 22 ans), également convoité par Portsmouth, s´est engagé pour quatre saisons avec les Rovers de Blackburn. Le montant de l´indemnité de transfert est estimé à 2,5 millions de livres.

" Zidane veut Vieira au Real" ( L´equipe.fr)

Patrick Vieira serait une bonne recrue pour le Real Madrid si il décidait de quitter Arsenal, a déclaré mardi son coéquipier en équipe de France, Zinedine Zidane.

«Si Vieira venait au Real Madrid pour jouer aux côtés de ( Claude) Makelele, comme il le fait en équipe de France, ce serait très bien», a déclaré Zidane à Kunming ( province du Yunnan en Chine), lors de la tournée du club madrilène en Asie.

Des rumeurs font état d´un départ de Vieira du club londonien d´Arsenal, même si les journaux anglais rapportaient la semaine dernière qu´il allait prolonger son contrat. Chelsea et Madrid seraient intéressés par le joueur français.

D´autre part, Zidane est revenu sur l´arrivée de Beckham au Real cet été, expliquant que cela développait une certaine émulation entre les joueurs. «C´est normal dans une équipe comme le Real d´avoir à se battre durement pour être titulaire, et avec l´arrivée de Beckham nous allons devoir travailler encore plus», a-t-il déclaré.

" F.Conceiçao à Dortmund" ( sport24.com)
Le milieu de terrain du Real Madrid jouera la saison prochaine au Borussia Dortmund.

Annoncé depuis ce week-end à Middlesbrough, le Brésilien ne rejoindra pas la Premier League mais la Bundesliga puisqu´il devrait signer dans les prochains jours un contrat avec le Borussia Dortmund. F.Conceiçao ( 29 ans) a déclaré : «Je suis heureux d’avoir trouver un accord avec le Borussia. Cependant, je veux remercier publiquement les dirigeants de Middlesbrough d’avoir montrer de l’intêrèt à mon égard mais j’ai choisi le club allemand. Je jouerai en Ligue des Champions et ce facteur a été désicif.». L’arrivée du Brésilien permet à l’entraîneur de Dortmund, Matthias Sammer de pallier la blessure du milieu allemand Thorsten Frings ( ligament croisés touchés). F.Conceiçao sera l’un des futurs partenaires du portier français, Guillaume Warmuz.

deja que le real avait pas de def alors avec le depart de hierro et conceicao j´ose pas imaginer...

oueh c net

Faut que le real s´achete un bon defensseur comme Nesta ou Ferdinand au lieu d´acheter das ATT et des MIL

Elvis-Presley Posté le 28 juillet 2003 à 22:36:52
http://www.planetfootball[...]rs+look+at+Chapuis#

Bonjour qulequ´un pourrait il me traduire ce lien svp merci d´avance ; ) )

tottenham l´a observe et le veut meme si ils ont deja helder postiga ( jeune de porto) et zamora qui sont arrives cet ete
mais il pourraient faire face a d´autres departs

de plus bastia et lyon voudraient aussi signer Chapuis et aston villa l´a aussi envisage

N´utilises plus JAMAIS les mots " Bastia" et " Chapuis" dans la même phrase ! ^^

Venez tous sur le topic: Pronostique Ligue 1: 2003 - 2004

Il me mank une dizaine de pronostiqueurs pour la saison 2003 - 2004, vous choisissez une équipe et vous pronostiquez tous leur match cette saison ! JEU OFFICIEL ; -D

Merci et @ bientot j´espère

tsokoa Merci pour la traduction ; ))

" Rébellion à Monaco" ( sport24.com)
Les joueurs exclus de l’équipe première et qui s’entraînent à part ont décidé de saisir le syndicat des joueurs pour défendre leur cause.

Didier Deschamps ne comptant pas sur certains joueurs de son effectif, deux groupes ont été formés au sein de l’AS Monaco. Les joueurs exclus de l’équipe première ne supportant plus cette situation, Marco Simone, Stéphane Porato et Diego Quintero ont saisi le syndicat des joueurs et souhaitent faire valoir leurs droits de travail. «Tout est fait pour nous faire craquer et nous pousser à la faute professionnelle» a déclaré Marco Simone, qui n’a quasiment pas joué depuis son retour à l’ASM en début de saison dernière.

Il chauffe le banc la pauvre

" Chiesa à Sienne" ( L´equipe.fr)

L´attaquant de la Lazio Rome, Enrico Chiesa, s´est engagé Sienne, promu en Serie A, ce mardi. La durée du contrat et le montant de l´indemnité de transfert n´ont pas été communiqués.

=>Mais qui va accepter de signer à Lyon ? ^^

Degun

ils ont qu´a prendre simone

" Il ne reste que quelques heures au Bayern Munich pour formuler une offre définitive si le club bavarois veut s´acheter les services du Soulier d´Or.

C´est en substance ce qu´à indiqué l´entraîneur du Deportivo, Javier Irureta, alors que le joueur se remet à peine d´une forte fièvre.

Un souci semble t-il effacé puisque Makaay s´est entraîné samedi avec ses équipiers. Et le club galicien de redouter une blessure qui empecherait désormais le transfert du néerlandais. "

Football 13:18
Israeli international midfielder Haim Revivo, 31, quits Turkey´s Galatasaray and contemplates retirement after 7 seasons in Europe

et steven reid ( excellent dans cm 3) ils disent 4 millions d´euros

£2.5M pour Reid donc presque 4M€ effectivement.

desole g pas fait attention a la devise
c plus simple en euros quand meme