"Ainsi, plusieurs cas fixés par la règle du jeu autorisent l’arbitre à consulter l’officiel préposé à la vidéo :
si l’arbitre n’est pas sûr d’une décision relative à l’en-but, dont le touché à terre ou le touché en but,
si l’arbitre n’est pas sûr d’une prise de décision relative à l’en-but, si un essai a été marqué ou un touché à terre a été fait lorsqu’un acte de Jeu déloyal dans l’en-but a peut-être été commis.
pour juger de la réussite ou non des tentatives de but.
si l’arbitre ou les arbitres assistants ne sont pas sûrs si un joueur était ou non en touche quand il a tenté de faire un touché à terre pour marquer un essai.
si l’arbitre ou les arbitres assistants ne sont pas sûrs d’une prise de décision relative à une touche de but ou au ballon devenant mort si il y a une occasion de marquer."
http://arbitrage-rugby.coom/2010/10/04/arbitrage-video/