C'est pas du tout dans le sens "prétentieux", c'est juste un autre synonyme d'arabe, bougnoule, bicot et toussa. En Isère on dit souvent melon, ça s'inscrit dans la lignée du reste.
https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070919052428AAnYSGI