. ...........................

Allez j´suis nouveau alors je poste ici pour apporté ma participation a l´effort de guerre ( j´en fais pas un peu trop la ? ?)

Une seule déclaration a faire, Vive LOD

1 de plus pour cette cause.

Vive le forum de LOD !

c bien ca kd certain anciens disparaisse du forum les nouvo arrivent ca remet l´ambiance

mais ca serai bien ke les ancients reviennent kd mm ^^

Pas envie! ^^

Non...^^

Pourquoi non ?

Tidus, c´est bien toi qui disais avoir pris les gantz s1 et 2 chez psyko-fansub? Et avoir dit que leur boulot était bien??

Certain ancients sont tj la td , dautre peuvent l´etre a lapel de ceux la ( par exemple si j´apel rosie a venir parlé ici , je sait qu´elle viendra )

Y a plus grand à dire non plus faut avouer... ^^

ben ouais enfin moi y a pas eu de bug . ..

Le first stage et second stage?

Non, parce que j’ai dl le premier épisode du second stage chez eux pour voir. Dès le générique, bonjour les fautes ^^
D’ailleurs, les voici en images ^^

http://membres.lycos.fr/worldwildwest/gantz/img%201.JPG
Bon, c’est une petite, mais tout de même... C’est plutôt " tous"

http://membres.lycos.fr/worldwildwest/gantz/img%202.JPG
Avec un impératif, il n’y a pas de s

http://membres.lycos.fr/worldwildwest/gantz/img%203.JPG
Je vois pas pourquoi utiliser du conditionnel alors que c’est du futur simple...

http://membres.lycos.fr/worldwildwest/gantz/img%204.JPG
Pas vraiment une faute, mais c’est quoi une recontre? ( rencontre?)

http://membres.lycos.fr/worldwildwest/gantz/img%205.JPG
Encore une fois, le mot recontre ?
Sinon, à nouveau un s en trop. Alors qu’à l’image d’avant, on peut constater qu’ils ne l’ont pas mis...

Pour un générique d’une minute trente, je trouve que ça fait beaucoup.
J’ose à peine imaginer le résultat s’ils n’utilisaient pas le correcteur de word ^^
Mais celui-ci ne corrige que l’orthographe, la conjugaison il faut tout de même la connaître ^^
Cela a-t-il été checké? Bonne question ^^ Si oui, le gars fait très mal son boulot ^^

Cela arrive à tout le monde de faire des fautes ( oubli, faute de frappe... etc), mais pour quelque chose qui doit être relu plusieurs fois, ça fait beaucoup je trouve. Mais là, il s’agit surtout de conjugaison, chose qu’on apprend en primaire.

C’est pas un forum ou un chat, ils ont la possibilité d’éditer leur script ( enfin sur les autres forums aussi, mais évidement, comme les forums de jv.com sont nazes, on ne peut rien faire ^^)

Je n’ai pas été plus loin, rien qu’à ça, je n’ai pas eu envie de regarder l’épisode...
Donc, c’est sûrement pas de l’excellente qualité. Niveau traduction, j’ai pas eu envie, non plus, de me casser la tête et de vérifier si elle était correcte. Car premièrement, ce n’est pas ma spécialité, deuxièmement, j’ai toujours le souvenir de la traduction d’Elfen Lied en tête, donc... Même si ça date, une mauvaise impression ne s’oublie pas si vite...

Tu fais quoi dans la vie ?
Prof de Français ?
...bon je déconne.
T´arrive bien à voir les fautes... c´est bien !

Non, pas du tout ^^
Mais là, je faisais référence au rôle du checker dans le monde du fansub. ^^

Puis bon, le français c’est tout de même important dans la vie. Si tu ne vises pas un métier manuel ( et cor, certains t’y contraignent), t’as plutôt intérêt à bien savoir écrire.
Tout comme moi, je me vois mal traiter du courrier en faisant plein de fautes ^^

Ceci dit, je critique, comme j’accepte qu’on me critique ( bah oui, comme dit plus haut, tout le monde peut faire des erreurs ^^)

ca tient toujours ce projet ? je vous suis !

esqe qelqin pouré me donner dé conseil pour battre Lénus la 1er foi c dan le 2èmeCD ? ???

C´est un des boss le plus dur du jeu.
Enfin pour ma part, j´ai eu du mal à la battre au début !
Entraine toi, achète de bons équipements, et entraine toi et entraine toi !