Message pour ceux d'entre vous qui parle russe. Vous ne trouvez pas qu'il y a parfois des differences enormes entre les voix en russe et les sous-titres en anglais ? Surtout pendant les petits speechs au debut des chapitres ou il manque la moitie ?

j'aimerais beaucoup parler russe mais j'te rassure, rien qu'en anglais sous titré fr y manque certain truc ou du moin, c'est très très simplifié comme traduction.

(t'as apris où le russe arys dit moi ? ^^)

A l'ecole, et j'habite a Moscou depuis 6 mois donc ca aide.

aaaaaaah qu'est'ce que j'aimerais !

t'as fait un école special ou c'était juste une option langue en plus ?

tu peut m'acheter le jeux russe et me l'envoyer stp ??

merciiii :D

J'ai appris en ecole d'inge un peu par hasard.

C'est vrai qu'ici le prix des jeux c'est le pied : 15-20 euros max pour un jeu neuf officiel. Le mieux c'est encore les DVD, 10 euros max et ils sortent instantanement (genre hier j'ai vu Legion au supermarche pour 5 euros).

exelent

ah mais t en russie la ???

tu revien quand en france ? mdr

Ouaip j'habite a Moscou.

Hello, je suis de Saint-Pétersbourg moi

euh possibilite d'un petit envoie du jeux en russe ?? =D

EnVoIe MoI uN rAyOn De BoN jEuS !!!

Comment?!

Привет Юлия ! Как дела ?

Je deconseille les envoies par la poste, une chance sur deux que ca n'arrive jamais.

Ah mince le cyrillique passe pas. Je disais donc : Priviet Yulia ! Kak dela ?

moi aussi suis à Moscou... pas joué au jeu encore (lu le bouquin 2033 et sa suite 2034), mais je redoute déjà de rentrer du taf ce soir en métro, vu le monde qui le fréquente et les mutants moscovites(pas besoin de cataclysme nucléaire pour qualifier la majorité des moscovites de mutants)...

Pour rappel de l'actualité, le vice président de Lukoil (une des plus grandes compagnies de pétrole) a tué deux femmes dans un accident de voiture (mercedes contre 307, d'après des témoins le merco roulait à contre sens)...et bien un heureux concours de circonstance s'est mis en place pour lui sauver la mise (en Russie il faut recueillir le témoignage de 20 témoins occulaires pour qu'une déposition puisse être jugée pertinente, et comme la technique est souvent défaillante, les caméras des alentours filmaient dans toutes les autres directions, sauf là où s'etait produit la collision)

Pour conclure, le seul pays au monde où "le client est roi" ne s'applique pas. Ici le client est un emmerdeur qui vous oblige à travailler. Heureusement que les salaires expats (+ les femmes russes) relèvent le niveau

SVP quand vous killez du mutant dans ce jeu, j'espère que vous vous representez VVP, le petit Dimitri et leurs nombreux amis qui ont l'âme bien plus hideuse que le physique de quelques monstres pixelisés!