C'est difficile de te répondre
'faut savoir que le jeu a une gestion du son fort bien fichue (je pense bien que c'est la première fois qu'on voit ça) le son change selon la distance de la provenance dans les tunnels (pas seulement en volume quoi) le bruit de nos armes étouffe les autres sons lorsqu'on tire, d'autres bruits forts peuvent aussi faire le même effet il me semble, etc
'faut voir si t'as réellement un problème de son où si tu n'aimes pas les effets que le jeu produit.
Après, il est possible que ce soit un problème de son qui veut passer en 5.1 ou un truc du genre (personnellement, si je met un casque, je n'entend plus rien de ce qui se passe devant moi -si je veux entendre un PNJ qui me parle, je dois me mettre de profil sinon je n'entend qu'un echo lointain -sa voix qui résonne faiblement-)
Jsais pas, attends un jour ou deux, quand la majorité des gens auront le jeu, le problème sera peut-être répandu et une solution sera trouvée.