yevon_, il et mieux optimiser qui ce qu'il n'y parait, il faut voir, la base étant (même si les dév ne veulent pas l'admettre) le X-Ray engine, qui est extrêmement modifiable. Les premiers tweaks ne vont pas tarder, d'ailleurs on retrouve les même ligne dans le .cfg de metro 2033 et dans celui de STALKER.
Et ce que je dit sur DX9/DX10 c'est surtout que se n'est pas forcement utile d'un point de vue qualité/perf par rapport à DX9, il s'agit surtout d'une meilleur gestion d'éclairage et d'une lumière plus pale, surement dû à une meilleur précision.
Après les gouts et les couleurs... moi je préfère joué en DX9 3D que DX10 2D.