C'est pas si bête que ça, Dante y a sûrement pensé quand il a écrit son bouquin. D'autant que la forme de l'enfer a été construite par la chute de Lucifer depuis le paradis. Et, si on suit la forme des chiffres, 666 donne une plus une impression de chute vers le bas que 999 qui donne plus une impression de remontée (si l'on suit la direction de la boucle des deux chiffres).
Voilà, j'ai étoffé ton p'tit délire qui est devenu un p'tit délire réfléchi
Pour le 9° cercle, ça va être awesome parce que voyager au milieu d'un océan glacial, avec des damnés gelés dedans et aveuglés par leurs larmes (gelées, elles aussi), tout en collant des torgnoles aux démons venus t'empêcher de résoudre ton petit différent avec Lucifer (qui se trouve au même endroit, d'ailleurs, préparez vous donc à une putain de bataille épique)
Et puis, on peut oser espérer une variante de gameplay, du genre impossible de rester plus de 1 minutes sur le sol sans avoir les pieds gelés et pris dans la glace, ce qui obligerait le joueur à faire une QTE pour se dégager et à sauter fréquemment pour éviter de finir en glaçon vivant.