C'est réglé !
Aller dans "mes documents" et supprimer le fichier 'NFS SHIFT".
Relancer le jeu, recréer son profil et ne SURTOUT PAS TOUCHER aux options graphiques.
Démarrer le mode carrière et ça va déjà beaucoup mieux...
Info vue sur un site (www.racingfr.com) qui fait lui même référence à une réponse sur un site US :
1. delete the profile in "my documents"
2. restart game. it will recreate the profile.
3. after creating the new profile set up wheel or controller. (sur l'onglet souris et clavier)
4. adjust audio settings to desired level (lower the better my god! my eardrums lol)
5. DO NOT TOUCH VIDEO SETTINGS AT ALL!!! in fact do not go into video settings at all.
6. start career mode
optional
7 in the main nfs: shift folder under movies, rename career_intro.bik to something like _career_intro.bik (no more intro movie for the career that you CANNOT SKIP GRRRRRR!!!! (lol seriously this drove me crazy)
as far as the "can't type username/pw into fields" issue, when you have it highlighted it will not type, hit enter again so that it does not glow orange and it should type now.
Pas certain que cela résolve tous les problèmes avec les ATI, mais je confirme que cela a fonctionné pour moi...
Bonne chance.