deus_shanks : Oui, P-Nintendo a mis à jour sa news, mais tu n'as lu cette màj on dirait bien, car c'est justement dans cette màj qu'on peut lire :
"En effet, le producteur du jeu, Yosuke Saito a très vite réalisé que bon nombre de joueurs seraient tentés de tricher sur leur âge pour pouvoir profiter de ces 'Happy Hours' online gratuitement, ce qu'il voulait à tout prix éviter. La décision a donc été prise de proposer ces 'Kids Times' pour tous, quel que soit l'âge des joueurs."
Et apparement, d'après certaines news datant de juin, ce système a bel et bien été mis en place au final :
http://www.wired.com/gamelife/2012/06/free-play-dragon-quest-x/
" The company said there will not be an age-verification system to restrict Kids’ Time to solely younger players, but instead asked all players to “please understand this service is aimed at children"
D'ailleurs, cet article répond à toutes mes questions puisqu'il explique que ces heures de jeux gratuites sont déterminées par SE. Il y a donc une période de deux heures de jeu gratuite par jour. Ces heures sont avant tout destinées aux enfants, mais SE doit bien se douter que peu de monde respectera ce souhait de SE (où alors les dirigeants de SE sont vraiment naïfs).