Mauvais forum comme tu le dis si bien. Tu aurais du aller sur le forum de HL² et pas sur celui d'un mod qui n'a AUCUN rapport.
Après je ne vois pas ce qui t'empêche de racheter le jeu sur Steam vue le prix qu'il coûte... ou encore d'envoyer des preuves à Valves que tu es bien propriétaire d'une version CD du jeu mais que tu n'as pas pu la valider.
Et j'ai bien peur que tu ais du mal à trouver de l'aide vue que le support de la version boite a été abandonné depuis que le jeu est passé sur Steam.
Sans parler que si c'est un problème de mods, il est possible que tu utilises des mods qui ont été faits pour la version Steam du jeu, ou du moins une certaine version du jeu qui n'est en général pas la version de base installée.