Regarde dans le topic Patch FR, tu devrais trouver ta solution.
Sinon d'une manière générale, retélécharge le patch (On a mis une nouvelle version depuis quelque temps qui corrige un problème d'incompatibilité avec ST Uncut).
Désinstalle Black Mesa puis réinstalle le puis enfin installe le patch et réessaie.