que faire car moi du coup le patch ne remplace aucun fichier vu que j'ai black mesa no steam

Tu le télécharges,tu l'installes

ca ne marche pas je demarre le jeu riende changer meme si certains dossiers ont été remplacés

Et bien tu attends la VF officiel dans ce cas ^^

La version no steam n'est pas la version officielle et donc ne disposera d'aucun support lorsque la VF officielle sortira.
Concernant cette VF non officielle, elle s'appuie sur une installation classique donc avec Steam.

Regardes bien tes fichiers de ton patch fr! C'est très bien expliqué, il suffit juste de prendre le temps de bien vouloir lire le fichier "Lisez-moi" ils te disent qu il y a une manip soit automatique soit manuelle! Moi je l ai suivi et ca a très bien marché.

Sinon si jamais tu l as déjà fait, as tu mis les sous-titre français dans option audio?

oui mais faut mettre le ficher BMS Dans le répertoire sourcemod de notre installation steam et je n'est pas la version steam donc se n'est pas possible ?

Si c'est possible,il n'y a pas de version spécial pour Steam

vu que la version francaise officielle est sortie j'espere qu'un nouveau "no steam" en fr verra le jour

De ce que j'ai vu, la version no steam possède la même structure que la version steam. Il faut choisir comme répertoire d'installation le répertoire "BMS" qui doit se trouver dans le répertoire de la version nosteam