Whitey tu confonds avec Half-Life 1.
Dans Half-Life 2, on voit les Zombies et les Headcrab carrément sortir des mares radioactives, pour nous sauter dessus.
On peut supposer que le Cartel les a rendus résistants ou qu'ils se sont adaptés aux fils du temps aux radiations.