Attention !
Dirt 2 est un jeux avec Windows Live comme base et non Steam ! Ce sont 2 système différents !!
J'ai installé le jeux dans le répertoire par défaut (C:\programme files\ ...) et j'ai aussi installé Windows live (que j'ai aussi mis à jour).
Et je lance le jeux normalement, et windows live se lance automatiquement pendant le chargement du jeux. Lors de ma 1er connection, j'ai due saisir mon login, mot de passe et code d'activation du jeux.
essaye de mettre à jour windows live, voir, de ré-installer ton jeux. Mais c'est normale qu'il n'y ai rien dans steam ...