désolé de répondre aussi tard.
La solution est de supprimer le fichier UserConfig2.lua dans : C:\Documents and Settings\utilisateur\Application Data\Tropico 3\UserConfig2.lua
pour windows xp.
pour seven-vista :
il faut supprimer le même fichier ici :
C:\users\utilisateur\AppData\Tropico 3\UserConfig2.lua
le problème provient d'une résolution d'écran non supportée
si par exemple on a changé d'écran depuis la dernière fois que l'on a joué à tropico et que le nouvel écran ne peut afficher l'ancienne résolution.
Bon jeu.