C'est ce que je pensais aussi quand j'ai lu le mail, mais j'ai vite réalisé l'erreur.
Sur XBOX, il faut un code de 25 caractères sous cette forme :
XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
Le mien est à 12 caractères et impossible de le rentrer sur ma 360.
Sachant que certains joueurs de PS3 ont, eux, reçu par erreur des codes de 360 de la part d'Amazon qui les tiens directement de chez Capcom, j'en déduis que le mien est un code PS3.