Si vous avez des problèmes ou que votre jeu ne se met pas à jour vous pouvez vérifier vos fichier de jeu via steam :
Clic droit sur l'icone du jeu dans la fenêtre steam
Propriétés
onglet FICHIERS LOCAUX
VERIFICATION DE L'INTEGRITE DU CACHE DU JEU
laissez le chercher et s'il manque quelquechose, steam va le télécharger.
(valable pour tous les jeux steam!)