Salut,
Aujourd'hui je me suis acheter le guide officiel de skyrim en version livre .
Mais j'ai remarque que celui ci a beaucoup de bugs d'ecriture, genre au niveaux du bestiaires il y a deux fois le rougergarde berseker qui est decris, de même, il y a pas mal de partie qui sont mis en anglais puis en francais, ou simplement en anglais, enfin est le plus chiant personellement, c'est le fait (exemple categorie listes des sorts conjurations) que les affets des sorts ne sont pas au même niveau que le sort qui leurs est attribuer
Exemple:

Sort/Effet/description
Conjuration de seigneur dremodora/(la le bug) vous permet de conjurer un atronach de feu (ou sinon sa aurais pus etre simplement un truc, vous permet de ressuciter pendant 60 secondes un pnj)/(la sa revient a la normal) vous permet de conjurer un puissant seigneur dremodora .

Enfin voila le genre de "bug" que j'ai dans mon guide, et iuls sont nombreux, pour ceux qui ont le guide, c'est juste ma version qui a des bugs, ou la votre aussi ?

Mes parents m'ont ramené la version Collector Second Edition des USA, donc tout est en anglais, mais au moins c'est propre, et ça gêne pas tellement, même avec le jeu en français, ya toujours moyen de s'y retrouver

J'ai fait que feuilleter mon guide mais j'ai jamais remarqué de bug.
C'est quelle page ton exemple avec la description du sort ?

précise la page et le sort pour vérifier

page 71 quasiment toutes voir toutes les descriptions de conjurations sont fausses:
exemple :
arc lie : les puissantes creatures daedra invoques sont renvoye en oblivion

Page 55: 1ere remarque en partant du haut vers le bas a droite: remarque en anglais puis traduite en francais

Y a aussi un bug au niveau des stats d'un masque de Prêtre-Dragon, je crois.

Ah oui chaud, j'avais jamais remarqué
C'est du grand n'importe quoi pour un guide officiel...

J'en viens a dire que toutes les copies francaise ont des "bugs", bon quelque part sa me rassure de pas etre l'exception.

Bah oui tant qu'à faire buguer le jeu, autant y aller à fond et faire aussi buguer le bouquin

C'est peut-etre parce qu'ils ont des stats différents et que ce sont des ennemis spéciaux, retourne lire comme il faut stp