Bien sûr qu'on pourra faire un perso féminin dans Skyrim, ce serait vraiment louche de ne pas pouvoir, alors que jusqu'à présent c'était possible dans tous les Elder Scrolls.
Par contre, il se pourrait que, comme dans Oblivion, pas mal de dialogues ignorent complètement que le perso est une femme (dans Oblivion y'a beaucoup de dialogues comme ça. En fait, en cherchant, y'a même pas mal de dialogues où des PNJ féminins sont considérés comme des hommes). Sans doute des problèmes de VF : il doit s'agir de cas où, en VO, aucune différence n'est nécessaire entre homme et femme, et ensuite en VF ils ont pas cherché à savoir et ont donné du "il" partout. Ou peut-être tout simplement des problèmes de flemmardise pour certains dialogues de quête. Ce serait bien que dans Skyrim, ils fassent preuve d'un petit peu plus de sérieux dans la traduction. Ayant joué à Dragon Age, on ne me fera plus croire que c'est impossible de faire une bonne VF.
Ensuite, j'avoue que les modèles féminins dans Oblivion
...
Y'a t-il seulement une différence entre homme et femme autre que des réglages de forme du visage et de texture ? J'ai comme l'impression qu'hommes et femmes dans Oblivion partagent exactement le même modèle.
Mais bon, c'est pas que les femmes qui sont moches dans Oblivion, les hommes aussi en fait. Oblivion n'est pas réputé pour la beauté des persos. Sans mod, en se donnant à fond, y'a tout juste moyen de faire quelquechose qui ressemble à monsieur ou madame Tout-Le-Monde, mais impossible de faire un perso qui ait vraiment la classe et se démarque des autres.
Ca ne m'étonne pas qu'il n'y ait pas d'enfant dans Oblivion. Vu la laideur des persos, il est compréhensible que personne ne soit attiré par personne, et donc qu'il n'y ait plus d'enfant. Une autre conséquence est que dans Skyrim, on apprendra sans doute que Cyrodil ne compte plus que des vieux elfes (et des vampires). En effet, la laideur des habitants a fait qu'il n'y a plus eu un seul enfant. Ensuite, tous les habitants autre que les elfes (qui ont l'espérance de vie la plus élevée) sont morts de vieillesse.
Bref, heureusement que dans Skyrim les persos ont l'air mieux faits. Je veux bien que Bethesda ne souhaite pas tomber dans certains clichés qu'on voit dans d'autres RPG, mais ce n'est pas la peine non plus de tomber dans l'excès inverse et de créer un univers où il n'y a que des cageots qui pourraient tous gagner des concours de laideur s'ils se rendaient sur terre.