Je crois qu'il a simplement voulu dire qu'il se faisait courser par des bandits, et que les gardes ne réagissaient pas quand il s'est rapproché de Blancherive. Il a dû remonter jusque dans Fort Dragon, pour qu'ils finissent par se bouger le derche.
C'est ce que j'ai compris en tout cas.