J'ai rencontré le même problème sauf que je savais pas que c'était un bug... Je l'ai compris bien plus tard en regardant les vidéos de Bob Lennon où dans l'épisode 82 il expliquait comment nettoyer la maison.
Bref, pour ceux qui comme moi sont maintenant coincé, rassurez-vous, comme je le pensais il existe un moyen via console de commande ou même un mod pour nettoyer la maison même après qu'il ai été décorée et même si vous avez jamais eu l'option disponible !
Donc déjà pour commencer sachez que la commande "markfordelete" fonctionne pour supprimer le sang et les ossements !
Seulement pour pas passer 3 heures à tout nettoyer manuellement, il existe un bat pour tout faire !
Le voici : http://pastebin.com/pK67ytmJ
Il suffit de l'enregistrer dans un fichier texte, le mettre dans le dossier où est installé le jeu sur votre ordinateur (pour Steam c'est dans : "Steam\SteamApps\common\skyrim") et taper la commande "bat <NomDuFichier>" (remplacez <NomDuFichier> par le nom de votre fichier texte sans le .txt).
Sinon pour les faignasses ou pour ceux qui n'auraient rien compris, il existe une méthode alternative avec ce mod : http://skyrim.nexusmods.ccom/downloads/file.php?id=3963
Voilà j'espère que ça sera utile à quelqu'un ! Du coup je vais pouvoir reprendre ma partie perso vu que j'avais reroll en partie à cause de ça parce que ma maison me déprimait... 