Il faut 2 choses pour se marier:
1 Que le personnage soit sur la liste (Lydia y est mais c'est une erreur):
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Marriage
2 Que cette personne t'apprécie donc il faut soit l'avoir aidé dans le passé soit résoudre un de ces problèmes!
Si tu lui a causé du tort c'est foutu!