Le terme race dans la réalité, et dans les univers imaginaires n'ont pas la même signification.
Race, dans notre univers, est une distinction basée sur des différences pratiques et physiques, et non pas génétique.
Ainsi, le terme "race" est parfois utilisé pour les humains, et n'ait pour autant pas un terme négatif. On peut très bien dire que les personnes de peau noire font partis d'une race différente des personnes de peau blanche, sans pour autant rabaisser les blacks.
De même que pour les chiens, on peut dire qu'un labrador n'est pas de la même race qu'un berger allemand, c'est pas pour autant qu'on va dire que l'un est supérieur à l'autre.
Et dans ces 2 exemples, les différences ne sont pas de l'ordre de la génétique (les 2 races pouvant s'accoupler et procréer sans problème) mais sont de différences ethniques/physiques.
Dans les univers imaginaires (Science-fiction, Fantastique ...) les races sont représentés par des différences biologiques et génétiques : dans Star Wars, un Gungan (la race de Jar Jar Binks) présente des différences biologiques avec les humains et ne pourra surement pas s'accoupler avec un humain ou une humaine. De même, dans le Seigneur des Anneaux ou tout les récits fantastiques, les elfes et les hommes sont 2 races différentes qui divergent par des critères biologiques (durée de vie, force, agilité etc ...). Ainsi, même s'ils peuvent s'accoupler et procréer, le fruit de leur union fera parti d'une 3ème race, encore différente des 2 autres biologiquement (les demi-elfes dans ce cas là).
Pour d'autres races tirés de l'univers fantastique, la procréation est impossible : un dragon ne pourra surement pas procréer avec un humain, je vois mal un khajiit et un argonien le faire etc ...
Ainsi, pour faire clair, en résumé : le terme "race" utilisé dans TES et les univers imaginaires est en réalité utilisé comme le terme "espèce" dans notre univers.
