Je vous propose de réunir ici vos connaissances linguistiques à propos de The Elder Scrolls: Skyrim.
Plutôt utile pour s'immerger un peu plus de votre jeu favoris...

Je commencerais avec les jours de la semaine:
- Mondas: Lundi
- Tirdas: Mardi
- Middas: Mercredi
- Turdas: Jeudi
- Fredas: Vendredi
- Loredas: Samedi
- Sundas: Dimanche

- Das: Day/Jour

A vous...

dovahkhin = fils de dragon

pas besoin de me remercier

Sympas le Topique, même si le nom du sujet n'attire pas.

Les mois j'aimerais bien savoir.

Mon VDD

Topique intéressant, dommage que le nom soit "Dictionnaire" >.<

Euh, à part les jours de la semaine et fils de dragon..

Je vous mettrait demain toutes les traductions des mots des cris.

Tien un topic dictionnaire ! Je vais pouvoir poser une petite question qui me tourne en rond depuis quelque temps...
Attention pour ceux qui n'ont pas appris le cris "ciel dégagé"

Alors, lorsque notre cher ami dragon nous parle, j'ai remarqué qu'il dit des fois "krosis", krosis étant le nom d'un prêtre dragon ! Si quelqu'un a des infos, genre ce que ça veut dire et si y'a un véritable rapport ou si c'est un pur hasard, et baaah jvous en pries !

Fin du

Krosis, signifie "Chagrin"

Voilà pour tout ce qui touche à la langue draconique:

http://lagbt.wiwiland.net/wikibiblio/index.php/Dragon_(langue)

Merci de votre participation.(et désolé pour le nom "dictionnaire", mais je ne voyais pas plus clair)

jah69
Posté le 2 janvier 2012 à 01:33:45
Sympas le Topique, même si le nom du sujet n'attire pas.

Les mois j'aimerais bien savoir.

Mon VDD

Tout à fait d'accord, si quelqu'un pouvait nous éclairer...
Et j'aimerai aussi connaitre le sens de "4E201", 201 étant l'année.

Merci d'avance.

4E201 L'an 201 de la quatrième ère.

201ème année du 4ème ère.

Donc logiquement je pense que chaque TES est 1 ère.

Tout les TES se situent dans la 3e ère il me semble, sauf Skyrim

Ca serait bien de traduire les mois.

Les mois de l'année:

Primétoile: Janvier
Clairciel: Février
Semailles: Mars
Ondepluie: Avril
Plantaisons: Mai
Mi-l'An: Juin
Hautzénith: Juillet
Vifazur: Aout
Âtrefeu: Septembre
Soufflegivre: Octobre
Sombreciel: Novembre
Soirétoile: Décembre

Nous commençons donc l'aventure Skyrim le 1er Aout de l'an 201 du 4ème ère...

Je vous post un lien très intéressant: La Grande Bibliotheque de Tamriel
http://lagbt.wiwiland.nett/wikibiblio/index.php/Accueil

Dovahkiin = Fils de Dragon.

Dovahkin =/= Fils de Dragon

Dovakhiin =/= Fils de Dragon

Dovakhin =/= Fils de Dragon

Dovahkiin "Enfant de Dragon", et pas "Fils de Dragon".

Je part du principe que le Dovahkiin est une personne mâle. Lit le Livre Enfant de Dragon tu verras que le Dovahkiin avant Tiber Septim et après lui, tous les Empereur et Fils d'empereur (et non Filles) était des Dovahkiin, comme Tiber Septim est Talos.

Effectivement, je pense que Dovahkiin signifie "enfant de dragon", ce qui laisse un espoir aux personnages féminins de Skyrim.

Désolé ]Kracker[ , merci ]John_Kramer[

]Kracker[ Je te dis la traduction correcte c'est tout.

Après, comme partout, tu peux avoir ta propre interprétation, mais la traduction exacte est "Enfant de Dragon".