CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction des villes

DeadZombi
DeadZombi
Niveau 10
28 décembre 2011 à 16:05:59

Salut à tous :)
J'ai vu sur pas mal de topic que ceux qui avaient le jeu en anglais galéraient, donc voilà la traduction des principal ville, et deux trois petite ville et village

Solitude :d) Solitude
Markarth :d) Markarth
Blancherive :d) Whiterun
Vendeaume :d) Windhelm
Faillaise :d) Riften
Epervine :d) Falkreath
Aubétoile :d) Dawnstar
Fortdhiver :d) Winterhold

Petite ville :d)
Fort-Ivar = Ivarsteal
Pondragon = Dragon Bridge
Rorikbourg = Roriksteal
Rivebois = Riverwood
Estmarch = Eastmarch
Le clos = The Pale

Voilà, si vous avez besoin d'autre petite ville, ou le lieu, demandez :)

nalepa
nalepa
Niveau 10
28 décembre 2011 à 16:08:04

Chez moi Epervine s'apelle Falkreath sur la carte mais quand j'y vais il y a bien marqué "Garde d'Epervine" :(

killbit2
killbit2
Niveau 10
28 décembre 2011 à 16:08:38

Le clos c'est pas Morthal ?

DeadZombi
DeadZombi
Niveau 10
28 décembre 2011 à 16:12:59

Non, Morthal c'est... Ben Morthal :noel:

crisis_moore
crisis_moore
Niveau 10
28 décembre 2011 à 16:14:15

Si des gens galèrent rien que pour les noms des villes, faut pas demander pour les conversations du jeu hein.

HerpDerpp
HerpDerpp
Niveau 8
28 décembre 2011 à 16:16:11

Le clos et Eastmarch = chatelleries =/= villages.

mederic138
mederic138
Niveau 2
22 juillet 2013 à 21:20:30

merci beaucoup sa ma bien aider :play:

Quelaana
Quelaana
Niveau 10
22 juillet 2013 à 21:22:05

On a surtout besoin de connaître l'anglais pour installer des mods, puir pour jouer avec :hap:

Car y'a pleins d'elements qui sont traduits en anglais.

Sous forums
  • Forum RP
  • Forum Dawnguard, Dragonborn, Hearthfire
  • Forum ENB et Mods
  • Réserve des topics lockés et supprimés
  • Disponibilités locales et grandes surfaces
La vidéo du moment